domingo, 31 de enero de 2016

Alter ego

Aislado del mundo, refugiado en una pantalla
Detrás de un adolescente adicto a los videojuegos, que pasa el día con el mando a distancia entre sus manos, hay alguien que pide a gritos que le presten atención. De esta actitud, aparentemente contradictoria al parecer que el joven quiere estar solo cuando en realidad no lo desea, sabe mucho su madre. El cortometraje de animación The present (Jacob Frey, 2014) nos toca a fondo, al presentar una historia tan cotidiana como excepcional: un regalo de cumpleaños puede cambiarte la vida, solo hace falta que quien te lo entrega te quiera de verdad.

¡Qué hace este aquí!

 En The present se establece un diálogo entre un adolescente y un cachorro, ambos tienen algo en común, aunque a lo largo del visionado no lo sabemos como espectadores hasta el final. Al llegar a casa la madre del joven con una caja se nos abren espectativas limitadas, dado que lo que se supone que lo que vamos a ver es un regalo relacionado con la afición principal del chico, sus videojuegos. La sorpresa llega cuando aparece un cachorro muy simpático, precioso y sin una de las patas delanteras. En cuanto el adolescente nota esta característica del perrillo se siente decepcionado y lo rechaza.


Conquistado por la inocencia


Cualquier rechazo nos produce una sensación muy amarga; si, además, ese rechazo se refiere a alguien que es tierno, afectuoso y encantador, nuestros sentimientos se movilizan inmediatamente a su favor hasta restablecer su afecto al lugar que merece. En The present esto no es necesario, ya que el joven protagonista termina por rendirse al encanto del inocente y genial perrillo. El desenlace del cortometraje es una sorpresa paralela a la de la apertura del regalo de cumpleaños, ya que la nueva pareja de amigos sale a jugar a la calle después de una larga temporada de estar encerrado en casa, con la persiana bajada, y con una pantalla como única interlocutora.


Lo nuestro es algo más que tener cosas en común
EN CLASE DE ESPAÑOL
Este cortometraje de animación nos facilita tratar en clase aspectos como la discapacidad, la minusvalía y el rechazo, que suponen asuntos controvertidos en nuestra sociedad. Para ello, el profesor puede realizar una secuencia de actividades de reflexión de pre y post visionado como las siguientes:
1. Actividad de previsionado. Responde a estas preguntas:
- ¿Cómo es el chico?, ¿qué le gusta hacer?, ¿cómo es su carácter?, ¿qué relación tiene con su madre?
2. Actividad de postvisionado:
- ¿Ha cambiado el chico?, ¿cómo és?, ¿qué relación tiene con su padre?, ¿por qué ha cambiado?, ¿crees que esto puede ocurrir en la realidad? En tu opinión, piensa si los animales nos hacen más humanos y mejor personas.

This film is about a teenager isolated by his disability, whose life changes with the arrival of a very special gift.
Ce film parle d'un adolescent isolé par leur handicap, dont la vie change avec l'arrivée d'un cadeau très spécial.

jueves, 14 de enero de 2016

Los ordenadores nos lo dan todo

Tenemos una relación muy estrecha, privada, íntima
Es el signo de nuestros tiempos, somos muchas las personas que pasamos horas y horas frente a la pantalla de un ordenador. Ahora, los dispositivos móviles y las aplicaciones de comunicación instantánea han hecho de nosotros personas siempre acompañadas por una narratividad que actúa como telón de fondo en nuestras actividades cotidianas. En el largometraje Her (Spike Jonze, 2013) su protagonista encuentra en Samantha, un nuevo modelo de inteligencia artificial, su mejor alter ego.



Pasear juntos, que bien sentirte a mi lado
La posibilidad de establecer relaciones a través de un dispositivo nos aporta una sensación de libertad inusitada, ya que no es necesario pasar por las fases previas al conocer una persona y que suele suponer barreras muy altas: la imagen física, el comportamiento comunicativo, la distancia interpersonal, los malentendidos e implícitos. En Her, su protagonista pasa a ser aceptado por su sistema operativo inmediatamente, sintonizan a la primera, la voz de Samantha se convierte en un eco constante e imprescindible en el día a día de un hombre roto por su divorcio. Es genial cuando Samantha escucha a este hombre confesar que lo que más le gusta es estar casado y le propone una aventura. El sistema ha detectado que es una persona cariñosa y va hasta el final. El audífono y una pequeña tablet de bolsillo permiten a esta extraña pareja compartir momentos inolvidables para ambos.

Redactar, narrar, vivir entre palabras

Un trabajo de redactor por vocación, un par de buenos amigos y el sistema operativo son suficientes para reconstruir una vida. En Her la soledad se exhibe como una conquista de un futuro no muy lejano, en el cual las personas pasean solas por la ciudad seguras de sí mismas y sin ni siquiera la necesidad de establecer contacto visual con los demás. Es, precisamente, una amiga que se acaba de separar de su marido quien da la clave al protagonista al confesarle un secreto: su mejor amiga es también su sistema operativo. ¿Demasiada casualidad o una programación informática brillante?

A new communication paradigm
EN CLASE DE ESPAÑOL
En Her podemos comprender la atracción y dependencia que podemos establecer con dispositivos digitales simplemente porque nos aportan algo vital: comunicación, lenguaje, palabras. Es muy interesante reflexionar sobre el tipo de relaciones que establecemos con nosotros mismos y los demás a través de Internet y la cultura digital. Un nuevo paradigma comunicativo ha surgido, y nadie está libre de caer en las redes de la tentación digital, quedar atrapado en ellas y cambiar el rumbo de su vida. Es por ello que el mensaje de este largometraje es de hondo calado, al concluir que la comunicación mediada a través de dispositivos es un medio y no un fin en sí mismo, de ahí que siempre sea importante considerar quién está detras de las palabras que escuchamos o leemos.

Derrière les mots
A new communication paradigm has emerged, and no one is free from falling pray to the digital temptation, getting caught up in it and changing the course of his life. That is why the message of this film, Her, is of deep significance, concluding that mediated communication through devices is a means and not an end in itself, hence it is always important to consider who's behind the words we hear or read.


Un nouveau paradigme de communication a vu le jour, et personne est libre de tomber en proie à la tentation numérique se faire prendre en elle et changer le cours de sa vie. Voilà pourquoi le message de ce film, Her, est d'une signification profonde, concluant que la communication médiatisée par des dispositifs est un moyen et non une fin en soi même, il est donc toujours important de considérer qui est derrière les mots que nous entendons ou lisons.