martes, 27 de noviembre de 2012

Conchabados por lo doméstico

Nos necesitamos
En el cortometraje de Borja Cobeaga Eramos pocos (2005) se plantean las relaciones familiares desde un punto de vista muy práctico: las personas conviven porque se ayudan, porque se dan algo a cambio.

El corto cuenta la historia de una mujer que abandona a su marido y a su hijo porque son desastrosos, no le ayudan en las labores domésticas. Es por ello que Joaquín, el padre, y Fernando, el hijo, deciden sacar a la abuela del asilo para que les ayude con las tareas del hogar. Cuando Lourdes llega a casa encuentra un verdadero caos de desorden pero, sorprendentemente, se adapta con rapidez y se pone manos a la obra para arreglarlo todo e incluso cocinar con esmero. La vida de ambos hombres ha cambiado por completo, son felices con una mujer en casa que se ocupe de ellos. Por ello, cuando Joaquín descubre que se ha equivocado de persona en el asilo, tira para adelante, ya que a estas alturas tener la vida doméstica bien organizada es lo más importante.

El corto está lleno de guiños al espectador, que también se siente cómplice de la pareja formada por el padre y el hijo, y después por el trío que ellos hacen con su "suegra"/ "abuela" respectivamente... ¿es este un hogar? Pues, sí, sin ninguna duda.

Nous n'aimons pas faire le ménage
En este cortometraje podemos plantear en clase reflexiones sobre el peso y el valor de la rutina en nuestra vida diaria. Las actividades cotidianas (levantarse, desayunar, hacer la limpieza, ir a trabajar, ver la televisión, planchar, cocinar), que parecen algo fácil y habitual, pueden convertirse en nuestra pesadilla si no llevamos una vida bien organizada en casa.


Dans le court de Borja Cobeaga Eramos pocos (2007) on parle des relations familières d'un point de vue très pratique: les personnes vivent ensemble parce qu'ils s'aident, parce qu'ils se donnent quelque chose les uns aux autres.

The short film of Borja Cobeaga Eramos pocos (2007) talks about the familiar relation-ships from a very practical point of view: people live together because they help themselves, because they give each other something in return.

ESPECIAL PROFESORES: EXPLOTACIÓN DIDÁCTICA DEL CORTOMETRAJE

viernes, 16 de noviembre de 2012

Cine Fórum 2012-2013: la sociedad española contemporánea a través de la comedia

La familia española a través de la comedia
Empezamos nuestro Cine Fórum 2012-2013: La comedia como terapia con la película Familia (1996). Esta es una de las películas españolas más originales de la década de los 90, una comedia extraordinaria que retrata la sociedad española a través de su institución más representativa: la familia.

Se trata de la primera película del director Fernando León de Aranoa, y está protagonizada por grandes actores del cine español: Juan Luis Galiardo, Amparo Muñoz, Ágata Lys, Elena Anaya, Chete Lera, un elenco de lujo para un guión brillante al viejo estilo de las comedias de situación del hollywood de Billy Wilder.

Sesión de previsionado y proyección de Familia: Lunes 26 de noviembre de 2012, Instituto Cervantes de Tetuán, 17h30.

miércoles, 14 de noviembre de 2012

1000 espectadores


Cine, lengua y cultura
CINENCLASE ha alcanzado los 1000 espectadores, ¡felicidades y gracias a todos los que nos siguen!

Esperamos seguir compartiendo en la red contenidos sugerentes y atractivos para todos aquellos que se interesan por el cine, la cultura y la lengua española.

Entre las propuestas de CINENCLASE, destacamos las explotaciones didácticas de películas, escenas y cortometrajes. También las actividades LA ESCENA DEL MES (comentario de una escena significativa del cine, en octubre "Ordet" de Dreyer), PRIMER PLANO (cada semana nos acercamos a un protagonista del cine español, como Leonor Watling, Eduardo Noriega, Ricardo Darín, Maribel Verdú, Antonio Banderas), NOMBRES PROPIOS (referencias imprescindibles para conocer y analizar el cine, el mes pasado el semiólogo Francesco Casetti) y CARTELES DE CINE (explicar el contenido de una película a partir de su cartel-anuncio, como el de "Hable con ella" y "Muertos de risa").
En breve, abriremos nuestros perfiles de facebook y twitter para intercambiar información todos los días.

lunes, 12 de noviembre de 2012

Protagonista: la madre tierra

Culpabilidad y peligro
En la última década el medioambiente ha sido foco de atención del cine documental, es el caso del célebre y polémico Una verdad incómoda. En este documental se tratan los efectos del cambio climático, se presentan las catástrofes naturales como terribles consecuencias de la acción del hombre. Evidentemente, esta es una óptica propia del fin del milenio, llena de apocalipsis y miedo por las incertidumbres de la globalización.



Amistad y protección
 Lejos queda la mirada de los naturalistas y biólogos de los años 70, que consideraban la naturaleza como un sistema equilibrado del cual los hombres podían ser protectores. En España, fue el caso del famoso Félix Rodríguez de la Fuente (en Francia, del comandante Jacques Cousteau). Todavía los hombres no estaban conectados por redes sociales en el mundo digital, sino que el espacio y el tiempo eran dimensiones vinculadas al espacio natural.

Pedagogía y libertad
El cine español ha demostrado tener cierta sensibilidad hacia el medioambiente, aunque no podemos afirmar que sean abundantes las películas consagradas a esta temática. Uno de los films más interesantes es La lengua de las mariposas, en esta película un profesor se dedica a inculcar a sus alumnos el amor por la naturaleza. Haz CLICK aquí para ver una escena significativa.

viernes, 9 de noviembre de 2012

Ponerse el mundo por montera

Una mujer torera
El mundo de los toros ha sido tratado en el cine español desde muchas perspectivas y ópticas, pero ninguna quizás tan original como en la película Hable con ella de Pedro Almodóvar. En este film se entrecruzan las vidas de dos mujeres, una torera y una bailarina, que pueden despertar de un momento a otro tras haber sufrido sendos accidentes que las han sumido en el mundo inconsciente. Dormidas, desde el mundo de los sueños y lo onírico, deberán resolver los problemas de su presente... lo importante es hablar con ellas.

Haz CLICK aquí para ver el trailer de la película.

EN CLASE DE ESPAÑOL

Il faut parler avec elles... même endormies
Son muchas las expresiones del mundo taurino que han pasado al lenguaje coloquial, se trata de palabras que utilizamos todos los días y que por su expresividad son muy frecuentes en el habla cotidiana. En clase de español podemos proponer a los alumnos explicar el significado de expresiones como:

- Ver los toros desde la barrera
- Estar al quite
- Coger el toro por los cuernos
- Torear a una persona
- Estar para el arrastre
- Dar la puntilla a alguien
- Saltarse algo a la torera
- Cortarse la coleta

Dans ce film se recontrent les vies de deux femmes, une "femme matador" et une danceuse, qui peuvent se réveiller d'un moment à l'autre après y avoir souffert des accidents qui les ont sumis dans le monde inconscient. Dormies, depuis le monde des rêves et l'onírique, devront résoudre les problèmes de son présent... L'important c'est de parler avec elles.
Dress to kill



In this film the lives of two women meet themselves, a "matadora" and a dancer, that can wake up of a moment to another after having suffered both accidents that have them brought in the unaware world. Asleep, from the world of the dreams and the irreality, will have to resolve the problems of his present... The important is to speak with them.

domingo, 4 de noviembre de 2012

El laberinto de la droga en el fin del milenio

Una película de culto, dura y amarga
La droga y sus protagonistas: consumidores, vendedores, traficantes, perseguidores, jueces, condenados, policías, ladrones... ¿quienes son las auténticas víctimas? La sociedad española, sin duda, ha sido víctima del mundo de la droga durante tres largas décadas. Los años 70, los 80 y los 90 del siglo XX se ven retratados en el cine español a través de películas que hoy son de culto.

En El Pico, todos son perdedores
En clase de español hemos recordado dos de las películas más importantes dedicadas a reflejar la crudeza del mundo de la droga, ambas rodadas en Bilbao.  Nuestro compañero Mustafa Chakour nos habló de El pico (1 y 2) de Eloy de la Iglesia y Hamza Landacha nos presentó VOID Salto al vacío de Daniel Calparsoro.

Era una chica muy normal

Dos décadas separan ambas películas y sus imágenes del Bilbao industrial, violento, socialmente fragmentado, roto por la desmantelación de una economía en declive basada en las minas de hierro y la construcción de barcos. Tanto El Pico como VOID Salto al vacío muestran la vida de algunos jóvenes, vulnerables a la crisis, que no pudieron escapar a la ruina y cierre de las fábricas y se refugiaron en otro mundo alejado de la realidad al cual accedieron por medio de las drogas.

Bilbao, ciudad reinventada en el siglo XXI, cuyas principales arterias pivotan alrededor del Museo Guggenheim, hoy es visitada por turistas de todo el mundo... ¿qué ha pasado con aquellos jóvenes de generaciones perdidas por culpa la droga, el paro y la falta de oportunidades?

IDEAS PARA LA CLASE DE ESPAÑOL
Los estudiantes pueden debatir sobre las drogas desde diferentes perspectivas y dimensiones (social, económica, política). En la mayoría de las sociedades el impacto de la droga continúa hoy en día, así como su permanencia como soterrada fuente económica en algunos países, en el mundo siguen siendo graves las consecuencias de su tráfico y su consumo, muchos se plantean su legalidad/ilegalidad.

La drogue et ses protagonistes: consommateurs, vendeurs, trafiquants, persécuteurs, juges, condamnés, polices, voleurs... Qui sont les véritables victimes? La société espagnole, sans doute, a été victime du monde de la drogue pendant trois longs décennies. Les années 70, les 80 et les 90 du siècle XX se voient portraits dans le cinéma espagnol à travers des films qu'aujourd'hui sont de culte.